The best standing desks bring flexibility and ergonomic benefits to your home office and hold up over time. See our top picks from Branch Furniture, Uplift and more.