In his debut cookbook, Som dishes on heritage, flavor, and his delicious new chapter.