The surrender painting was tangible and factual — a depiction of the armed forces’ finest hour. The replacement painting is steeped in religiosity, mythology, and a feudal past.