A major new study is upending common wisdom. Many people assume obesity is caused by too little exercise and too many calories. But researchers have found inactivity is not the main cause.