Casandra Ventura had testified that Mr. Combs physically coerced her into “freak-offs,” but defense lawyers tried to suggest that jealousy and drug use caused his aggression.