The station wagon may have been buried in the market by the SUV, but fans of its look can still find echoes of the boxy design in cars currently on the market.