The Lincoln Lawyer is officially returning for season four, and with production on the new episodes underway, a star addition to the cast has been announced. How I Met Your Mother star Cobie Smulders ...