Craving crispy, cheesy mozzarella sticks? Customers say these 7 restaurant chains—from Chili’s to Arby’s—serve the best ones, with perfect seasoning, crunch, and cheese pull.