Here’s a brain-teaser: the name “Jesus” would have meant absolutely nothing to the man from Nazareth himself. In fact, the ...

DECLINE: Aramaic use began to fall off as other languages – such as Arabic – dominated with the spread of Islam beginning in the 8th century.

Four-line Aramaic text, one of the few legible inscriptions from the era, may be tied to the Bar Kochba Revolt. The words ...

Aramaic dialects were the region’s vernacular from 2,500 years ago until the sixth century, when Arabic, the language of conquering Muslims from the Arabian Peninsula, became dominant, according ...

ANCIENT ROOTS: Aramaic is part of the language family that includes Hebrew and was widely used during the time of Roman conquest in the Holy Land and, many scholars believe, likely the main ...

As he puts it, his language is “antique.” Part of the same Semitic language family as Arabic and Hebrew, Aramaic originated in the city-states around Damascus almost 1,000 years before Christ.

The Aramaic language of the Qur'an renders interpretations that are different from what Muslim commentators rendered in the last fourteen centuries. The Eastern Syriac dialect of Aramaic is dominant ...

Maaloula is one of the world's few places where residents still speak Aramaic, the language that Jesus is believed to have used. The town is also home to Syria's two oldest active monasteries.

(Amazingly enough, in the New Testament translations of the Neo-Aramaic languages of Assyrian and Chaldean, both published in the early 2000s, it is still kēpā for both.) Language detective work like ...