Idioms have a funny way of morphing over time. Take the phrase "the apple of your eye." Ask anyone and they'll tell you it ...

You're as sweet as apple pie. No bad apples here! You’re the apple of my eye. We couldn’t have picked a better day. Red-y for fall! If you want some apples, you've gotta shake some trees.