The indictment is the latest chapter in a long-running feud between Comey and President Trump, who memorably fired the then-FBI director during his first term.