The case of a dog dying from heat stroke after being trapped on an apartment balcony amid hot weather in Pleasanton on Tuesday is being considered an "accidental tragedy" with no sign of criminal ...