President Trump and his allies have focused their attacks on elite universities, which they say are bastions of antisemitism and ideological indoctrination. But the moves could remake higher ...