Although the Battle of Antietam is a much-studied encounter, Budiansky’s consideration of nine people caught up in the battle and its aftermath is thoughtful and insightful.