Dozens of saltire flags have been attached to lampposts along a road in Edinburgh following similar scenes using the St George's Cross in England.