For every way in which Anna North’s Outlawed seems to be a book about the classic Old West, there’s an equal and opposite way in which it bucks the tropes. There’s sharpshooting and ...