Anna Marie Tendler, 37, stood by the “Saturday Night Live” comedy writing legend, 40, during the cocaine relapse that landed him in rehab in 2020 — only to be repaid with news that Mulaney ...