When describing James Milliken’s legacy as chancellor of the University of Texas system, his supporters point to a plan that, starting this fall, allows many additional undergraduate students to ...