Solo Leveling has become a series anime fans generally view as "shallow, mindless fun" - but its storyline is actually better ...