An “obsessive” Polish man jailed for harassing a former partner could face deportation at the end of his prison sentence.