Dots.eco has emerged as a way to help game companies grow their audiences through a common interest in saving the environment.