Angela Henderson, 27, says in a Manhattan federal court lawsuit that ex-boss John “Baby John” Delutro — known as the “Cannoli King” of Little Italy — sexually harassed her at his ...