Hillarie Kay reviews Sally Hogshead’s “Fascinate,” exploring how embracing your unique strengths—not changing yourself—can ...