An ancient book on astronomy from the 1500s sold for more than £10,000 ($12,200), as a "private international buyer" triumphed over intense competition at a U.K. auction.