Spoiler alert! This story discusses the May 8 episode of Grey’s Anatomy, “Love You Like a Love Song,” and the preview for next week’s season finale. Season 21 episodes can be streamed with ...