Two people — one of them a mother of six children who had gone missing for several days — were found dead inside a tent at a California homeless encampment earlier this week, authorities said.