The department’s Office for Civil Rights recently sent a letter to UMass Amherst, American University, Scripps College, and Yale University, for alleged discrimination involving shared ancestry ...