Discover American Family car insurance review and ratings for 2024. Explore coverage options, customer service feedback, pricing and how AmFam compares to other top insurers.