These all-inclusive family resorts are redefining vacation dining with local ingredients, hands-on cooking classes, and menus that cater to everyone.