From costars to platonic soulmates, these famous duos and tight-knit casts became real-life support systems for each other ...