As concerns build about the durability of the job market, many companies are exploring ways to limit the tariff pass-through to price-sensitive consumers.