Work to repair "significant damage" to a busy bridge in Hull is due to start this month. Drypool Bridge will be subject to closures while the strengthening work is carried out.