Gina Girolamo, who has headed up Alloy Entertainment’s TV division over the past several years, is departing in June, as her current contract expires.