After collaborating on the script for “Bonnie and Clyde,” he went on to write and direct “Kramer vs. Kramer” and “Places in the Heart.” ...