While attempting to locate Brother Armias on Jedha in Star Wars Jedi: Survivor, you'll come across a puzzle blocking you from entering the Buried Refuge.