PDD Holdings Inc.’s move to switch to a Hong Kong-based auditor may indicate the Chinese e-commerce firm is preparing to apply for a second listing there, according to two analysts.