A federal appeals court breathed new life Wednesday into a complaint from a Porter County jail inmate, who claims he was denied medical care for a bullet wound to his abdomen while locked up.