Embattled real-estate agent Oren Alexander and his family are asking as much as $50 million for the waterfront estate on the Sunset Islands.