As the years passed, Art Jr. became a regular part of his father’s stage show, helping him hit notes that were no longer in his rage. He moved to Germany as a teenager, learned the language, and ...