A small Swiss company has achieved a surprising breakthrough in commercial aviation flight simulation - the world's first ...