With notes of orange zest and an Aperol glaze, these Aperol spritz cookies are inspired by the popular summer cocktail.