Some boomer home features feel outdated while others are making a surprising comeback, see which trends to keep or skip.