He was one of those classic Hollywood actors who could succeed in any number of genres, and it’s not everyone who could manage to be a compelling leading man in both screwball comedies and westerns.