Living on a cruise ship may sound like an extravagant luxury, but might it actually be economical for some retirees? Here's what you should know.