Composer Oli Julian discusses crafting the playful yet grotesque soundscape of Netflix’s The Twit*, blending childlike experimentation, orchestral wonder, and a dash of David Byrne’s musical flair.