The disturbing drawings of a grieving child come to life in this so-so children’s horror movie.