Some of the libretto’s one-liners have been updated since I saw the original show in 2019, to allow for hilarious, ...