If you use Microsoft Outlook Online, follow these steps to add a shared mailbox: Login to Outlook on the web . In the left pane, right-click on Folders and choose Add shared folder or mailbox .