Transgender students are now required to provide additional documentation in order to live in a room corresponding to their gender identity.