Rumi (Arden Cho) and her K-pop trio must stop their new rivals from stealing hearts — and literal souls — before it's too ...